韓國朝鮮王朝後期畫家鄭歚（1676‒1759），號「謙齋」，以獨創的畫法描繪韓國山川的真實景色，是「真景山水畫」的重要開創者。他的摯友──詩人李秉淵（1671‒1751），號「樊川」，不僅是與鄭歚交流詩畫的藝術夥伴，也是讓鄭歚的作品被更多人關注的重要橋樑。
一個人的畫，遇見了另一個人的文字；
一個故事，也因此被傳遞給更多人看見。
本次展覽精選14位參與 SIF IN TAIPEI 的韓國插畫家作品，每一幅畫，都藏著一段專屬於它的故事。即使面對同一幅作品，每個人的視角，也可能截然不同。
有人會想起一個秘密，
有人會想起一段回憶，
也有人會想像出某件意料之外的事即將發生的瞬間。
很好奇，一幅畫作，將在臺北開啟怎樣的故事？
現在，換你來告訴我們你的故事吧。
欣賞作品後，和我們分享你想像中的故事！
愛情、奇幻、科幻、懸疑、驚悚、冒險、喜劇、日常、劇情
任何類型，都歡迎分享！
怎麼玩？
- 選一幅畫，看看作家寫的開頭。
- 寫下你想像中接下來的故事。
- 喜歡別人的故事？按下愛心。
Featured Artists
- No.01 0_00｜攤位 B02
- No.02 NOMA｜攤位 K01
- No.03 TREE13's Street Stall｜攤位 H08
- No.04 Small dynamics by won won o｜攤位 D06
- No.05 everyday weekend｜攤位 J01
- No.06 WOOYA｜攤位 H12
- No.07 SHINKIRU｜攤位 H17
- No.08 @siksikhouse｜攤位 H01
- No.09 DDING｜攤位 C06
- No.10 287｜攤位 C08
- No.11 Heedagarden｜攤位 G04
- No.12 everyday weekend｜攤位 J01
- No.13 THISTIMESU｜攤位 J13
- No.14 MOBintheWorld｜攤位 C11
No.01 0_00｜攤位 B02
在穿透枝葉灑落的陽光中，
他發現了一道耀眼的光束，
嘴角不禁泛起笑意。
他低聲對小狗說：
「露米，我們該歸返了。」
No.02 NOMA｜攤位 K01
少女點亮燈火的那一刻，
書中的世界徐徐展開，
一場穿梭於時空之間的旅程就此開啟。
No.03 TREE13's Street Stall｜攤位 H08
蟬鳴喧鬧地撕裂空氣，心臟兀自跳動，
還有透明熱浪中的雜音。
然而，我什麼也沒聽見。
什麼也聽不見。
No.04 Small dynamics by won won o｜攤位 D06
你一片片數著散落在樹蔭下人群間的光，
數到落在我肩上的那一片時，停了下來。
而我靜靜不動，好讓你能再多數一會兒。
No.05 everyday weekend｜攤位 J01
無名女孩為了尋找自己的名字，走進了彩虹森林。
在那裡遇見的朋友們，送給她一個溫暖的名字。
從那天起，她的每一天都變得更加快樂。
No.06 WOOYA｜攤位 H12
過往記憶的碎片，在淺淺碎裂的水波裡浸濕。
心中的燈塔依舊亮著，祈盼著有人需要我。
我側耳，傾聽留存在海螺裡的海聲。
No.07 SHINKIRU｜攤位 H17
霧氣繚繞的黎明，
青翠的森林與無盡的天界交會之處。
一場屬於天地之間最美的疾馳，
於此刻悄然展開。
No.08 @siksikhouse｜攤位 H01
某個冬日，白雪悄悄堆積，
一位令人欣喜的訪客來了。
No.09 DDING｜攤位 C06
魚兒們各自帶著不同的色彩與故事。
少年踏上探索之旅，
潛入那片如他好奇心一般深邃的海底世界。
No.10 287｜攤位 C08
我們的街區裡，住著形形色色的人。
有外國人、上班族、市場攤商、學生，
還有運動時認識的朋友。
新開的咖啡店老闆說，
是美軍基地那面橘色圍牆、四周的風景，
以及這裡寧靜的氛圍，讓他決定在此開店。
不同的人，各自為這片街區添上一抹色彩。
我很喜歡我們的街區。
No.11 Heedagarden｜攤位 G04
「我在這裡歇一會兒再走。」
朋友像往常一樣，
懶洋洋地癱在我房間的沙發上說道。
就像一旁慵懶地打著瞌睡的貓一樣，
彷彿自己才是這個空間的主人。
No.12 everyday weekend｜攤位 J01
飯店的夜晚一片寂靜。
女僕與管家躡手躡腳地靠近熟睡的貓，
準備替牠修剪指甲。
房間裡瀰漫著緊張的氣息，
就在輕輕握住貓爪的那一刻，
牠的雙眼不知何時已睜開，閃閃發亮。
No.13 THISTIMESU｜攤位 J13
經過一番猶豫，我用第四把鑰匙解開了巨鳥的封印。
漆黑的夜幕隨之散去，
巨鳥載著我振翅飛向蔚藍的天空。
No.14 MOBintheWorld｜攤位 C11
在斑駁老舊的建築之間，他們靜靜注視著某個人的動作，
仔細聆聽某個人口中流露出的聲音。接著，笨拙卻小心翼翼地模仿那些動作與笑聲。
經過一次又一次的模仿，他們終於也得以擁有那些。
一張畫作，延伸說不完的故事
現在，換你來告訴我們你的故事吧。
【𝗦𝗜𝗙 𝗶𝗻 𝗧𝗮𝗶𝗽𝗲𝗶 首爾插畫展台北站】
展覽時間：2026/10/23（五）—10/26（一）共四日
展覽地點：華山1914文化創意產業園區 東𝟮館
主辦單位：開翔國際展覽有限公司、OCMAKERS
聯絡信箱：siftpe@goldenseal.com.tw / support@ocreo.kr
