▲ 2026 SIF IN TAIPEI 首爾插畫展 官方主視覺正式公開
本次主視覺由韓國插畫藝術家 Yong.E（Lee Seung Yong） 創作，以獨特的想像力重新詮釋台北的城市風景、文化記憶與日常片段，打造一座充滿故事與驚喜的奇幻城市。
年度主題 「SEOUL MEETS TAIPEI」，象徵源自首爾的創作能量與台北城市靈感的交會。透過插畫，兩座城市在此相遇，開啟一場跨越文化與語言的創意交流。
Jenga 101 Taipei｜以堆疊描繪城市記憶
官方主視覺作品 《Jenga 101 Taipei》，以人們熟悉的疊疊樂遊戲為靈感，重新詮釋台北 101。
作品取材自台北 101 層層堆疊的建築結構，跳脫城市地標的既定印象，將台北 101 描繪成一個持續成長、不斷變化的城市生命體。
每一層堆疊，都承載著城市居民的生活軌跡、珍貴記憶與時間累積。城市從來不是靜止的存在，而是在無數人的故事與日常中不斷被建構，形塑出屬於台北獨有的樣貌。
《Jenga 101 Taipei》不僅描繪城市的外在風景，更巧妙融入許多與台北、台灣文化及城市記憶相關的象徵元素。
作品尺寸｜520 × 800
其中，「520」 在台灣被視為象徵愛意的浪漫數字，因其發音與「我愛你」相近，代表著人與城市之間溫暖而深刻的情感連結。
而 「8」 在華人文化中象徵繁榮、興盛與祝福，其發音「bā」與「發」（fā）相近，因此被賦予富足與好運的美好寓意。
主視覺以八層堆疊的結構呼應台北 101 標誌性的八段式建築模組，並將數字「8」所蘊含的吉祥意象融入作品之中。層層堆疊的不只是建築形式，更象徵著城市的歷史、人們的記憶，以及持續累積、生生不息的創作能量。
從台北日常出發，創造一座充滿故事的城市
Yong.E 透過細膩的觀察與豐富的想像，將熟悉的城市元素轉化為具有生命力的角色與場景。
在這次主視覺創作中，他以獨特的視覺語言重新探索台北的地標、文化與生活記憶，將熟悉與未知交織，打造出一個等待探索的奇幻世界。
靈感源自於藝術家在台北市立動物園與穿山甲的一次相遇。
外表可愛卻帶有神秘氣質的穿山甲，被重新詮釋為主視覺中的重要角色。透過插畫的力量，希望讓更多人看見瀕危野生動物的珍貴，並傳遞對自然生命的關懷。
旅途中不斷因應台北快速變化的天氣，反覆撐傘、收傘的經驗，成為這個角色的創作靈感。
這種充滿未知與偶然的節奏，如同彈珠台遊戲般難以預測。藝術家將旅途記憶與遊戲般的趣味結合，創造出屬於台北日常的小小冒險。
Damper Baby & Engineer Alien｜阻尼寶寶與工程師外星人
以台北 101 官方吉祥物「Damper Babies」為靈感來源，重新創造出一位來自外星的工程師角色。
他擁有超越想像的科技能力，能建造不受地震與強風吹襲影響的結構，象徵城市面對挑戰時持續創新與前進的力量。
 |
 |
Tapioca Universe｜珍珠奶茶宇宙
來自藝術家第一次造訪台灣的鮮明記憶。
炎熱潮濕的天氣，因第一口冰涼珍珠奶茶而轉化為愉快的體驗。隨著珍珠在飲品中交織流動，藝術家將這份清涼與幸福感延伸成一個充滿療癒感的「珍珠宇宙」。
Taiwan Blue Magpie｜台灣藍鵲
台灣藍鵲是台灣特有種鳥類，以鮮明的外貌與修長尾羽聞名。
在主視覺中，牠如同滑翔翼般優雅飛越城市天空，靜靜守護著下方繁忙而充滿生命力的台北。
Fantasy from Afar, Everyday Life Up Close.
Yong.E 擅長將日常生活中熟悉的事物轉化為獨特角色，並透過豐富的想像力建構出充滿生命力的世界。
在他的作品中，每一個角色、物件與場景，都擁有自己的個性、使命與故事，共同組成一個持續運轉的奇幻世界。
遠看，他的插畫像是一幅充滿幻想的風景；
近看，則能發現其中藏著日常生活裡熟悉而細膩的片段。
此次為SIF IN TAIPEI 創作官方主視覺，Yong.E 以獨特的創作語言重新描繪台北，將城市地標、文化特色與生活記憶轉化為充滿想像力的插畫世界。
透過熟悉與未知的交織，他邀請觀眾走進這座城市，發現那些等待被看見的故事。
